“一去无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

一去无消息”出自宋代吴洞明的《仙人隐迹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī qù wú xiāo xī,诗句平仄:平仄平平平。

“一去无消息”全诗

《仙人隐迹》
宋代   吴洞明
上古有神仙,一去无消息
峨峨碧岩前,独遗隐仙迹。

分类:

《仙人隐迹》吴洞明 翻译、赏析和诗意

仙人隐迹

上古有神仙,
一去无消息。
峨峨碧岩前,
独遗隐仙迹。

中文译文:

仙人隐匿不见,
就像上古时期的神仙一样。
他们一去便无音信,
只留下一片峨峨的碧岩前,
仅仅是一个被隐藏起来的仙人足迹。

诗意:

这首诗词描述了上古神仙的隐匿。在上古时代,人们相信存在着神仙,但他们如何隐匿和消失却没有人知晓。诗人以碧岩作为隐喻,描绘了神秘的仙人迹象是如何被隐藏和遗留的。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了神秘的仙人隐匿。通过描述神仙的离去和留下的足迹,诗人意味着神仙世界的神秘和难以捉摸的性质。诗词中使用的字句简单而含蓄,展示了宋代诗人对仙境的追求和想象。整体而言,这首诗词向读者展现了神仙世界的神秘和美好,同时也透露出人们对仙境的向往和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一去无消息”全诗拼音读音对照参考

xiān rén yǐn jī
仙人隐迹

shàng gǔ yǒu shén xiān, yī qù wú xiāo xī.
上古有神仙,一去无消息。
é é bì yán qián, dú yí yǐn xiān jī.
峨峨碧岩前,独遗隐仙迹。

“一去无消息”平仄韵脚

拼音:yī qù wú xiāo xī
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一去无消息”的相关诗句

“一去无消息”的关联诗句

网友评论


* “一去无消息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一去无消息”出自吴洞明的 《仙人隐迹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢