“未必如今分外圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代文人吴光的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

句

也应只是寻常夜，
未必如今分外圆。
晓看红湿玉盘洗，
花上秋来小晕钿。

中文译文：
也许只是寻常的夜晚，
未必如今特别圆明。
黎明时分看红露润湿玉盘上，
花朵上秋天来临轻轻晕开。

诗意：
这首诗写的是一种寻常晚上的美好景象。诗人通过描绘黎明时分的景观，展现了寂静而平凡的夜晚中所蕴藏的美丽与宁静。诗人认为，美丽并非只存在于月圆之夜，寻常的夜晚同样可以带给人们美好的感受。

赏析：
这首诗以简洁而细腻的笔触描绘了一幅清朗灵动的黎明景象，娓娓道出夜幕下平凡夜晚的独特魅力。诗人将清晨时的红露与玉盘进行了巧妙的结合，形容了清澈湿润的景象，给人一种温润的感觉。而花朵上秋天轻轻晕开的描写，则恰到好处地表达了秋天来临的迹象。整首诗字数不多，却展示了诗人细腻的观察力和运用意象的能力。

通过《句》，诗人以寻常夜晚为媒介，传达了一个简单而深刻的哲理，即美丽与圆满并不仅仅存在于特殊的时刻与场合中，只要心存平凡与感受，人们可以在生活的细节中找到美好。同时，诗人也将自然界的景物与人的情感紧密结合，表达了对大自然的领悟和对生活的独特感受。

总的来说，《句》以简洁、细腻的词句勾勒出一个平凡夜晚的美丽图景，传递了寻常中的不凡，展示了中国宋代文人的审美情趣和人文关怀。

jù
句

yě yīng zhǐ shì xún cháng yè, wèi bì rú jīn fèn wài yuán.
也应只是寻常夜，未必如今分外圆。