“笔退工夫见杀青”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

空虚气象还生白，
笔退工夫见杀青。

中文译文：句子

空虚的气象依然显得苍白，
笔落之后工夫已见杀青。

诗意：这首诗以写作句子的情景为主题，表达了作者对创作过程的思考和感悟。第一句通过“空虚气象”来形容作者内心的颓废和无力，无法创作出有生机的诗句，只能“还生白”，显得苍白无力。第二句中，作者描述他用笔写字后的感觉，表示写出来的文字看起来没有生气，已经完成的工夫已经“见杀青”，不再富有生机。

赏析：这首诗传达了作者内心的消极情绪，展示了创作者在写作过程中所面临的困惑和挫折感。通过表达自己的心情，作者把读者引入到了他的创作场景中，使读者能够感受到作者内心的空虚和失落。诗中使用了形象生动的词语，使整个诗歌具有鲜明的意境和情感。

jù
句

kōng xū qì xiàng hái shēng bái, bǐ tuì gōng fū jiàn shā qīng.
空虚气象还生白，笔退工夫见杀青。