“鼎湖仙去几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

鼎湖仙去几千年”出自宋代吴谨微的《游仙都五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“鼎湖仙去几千年”全诗

《游仙都五首》
宋代   吴谨微
石笋古传八百丈,鼎湖仙去几千年
我疑二事无从政,但信仙都是洞天。

分类:

《游仙都五首》吴谨微 翻译、赏析和诗意

《游仙都五首》是吴谨微创作的一首诗词,描写了仙境游仙都的景致,表达了作者对仙境存在的怀疑和向往之情。

以下是诗词的中文译文:
石笋古传八百丈,
鼎湖仙去几千年。
我疑二事无从政,
但信仙都是洞天。

诗人描绘了仙境游仙都的景象。石笋古迹高耸入云,有百丈之高;鼎湖仙已经离去了几千年。诗人对于自己的两件事情(指人事)感到困惑,不知如何处理。然而,他深深地相信仙境游仙都确实存在,是个人间难以企及的奇境。

整首诗表达了诗人对仙境的渴望和向往。他对于凡人俗事感到无奈和困扰,觉得自己无法做好管理,而仙境游仙都则是一个理想化的境地,是可以追求的目标。诗中所描绘的各种景致也使人感受到了仙境的神秘和美丽。

这首诗词通过对仙境游仙都的描绘,以及对自身处境的思考,展现了作者对理想和追求的向往。诗中把仙境游仙都作为一个理想的境地,与尘世相对照,显得更加美好和完美。同时也反映了作者对现实的不满和苦闷,渴望超脱尘俗,追随仙境中的神仙。整体氛围清幽,给人以遐思和享受的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鼎湖仙去几千年”全诗拼音读音对照参考

yóu xiān dōu wǔ shǒu
游仙都五首

shí sǔn gǔ chuán bā bǎi zhàng, dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián.
石笋古传八百丈,鼎湖仙去几千年。
wǒ yí èr shì wú cóng zhèng, dàn xìn xiān dōu shì dòng tiān.
我疑二事无从政,但信仙都是洞天。

“鼎湖仙去几千年”平仄韵脚

拼音:dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鼎湖仙去几千年”的相关诗句

“鼎湖仙去几千年”的关联诗句

网友评论


* “鼎湖仙去几千年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鼎湖仙去几千年”出自吴谨微的 《游仙都五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢