“振衣千仞兴悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼居狂吟》是宋代诗人吴龙翰的一首诗词。该诗表达了诗人在高楼之上吟咏的豪情壮志。

诗词的中文译文如下：
穿着振衣，站在高楼之上心情悠哉，一天之内多次欣赏山水美景。胸怀宽广的人能体会到山河壮美，迎着酒带着轻松的心情上楼。

这首诗词以自然山水为背景，表达了诗人豪情壮志的心情。诗人振衣而起，身处高楼之上，视野开阔，心情舒畅，激发起他对山水之美的深深热爱和向往。他以一天之内多次欣赏景色的方式，表达了自己对于山水之美的无尽追求。诗中还描绘了胸怀宽广的人能真正领略到山河壮美之处，用轻松自在的姿态携酒上楼，表达了诗人对于自由自在生活的向往。

整首诗词采用了豪放洒脱的风格，用简练而深刻的语言表达出对于自然山水之美的无限欣赏和向往之情。通过表现自然景观与人的内在情感的交融，传达出诗人对于宁静自由生活的追求和向往，带给读者一种宽广豁达的感受。

lóu jū kuáng yín
楼居狂吟

zhèn yī qiān rèn xìng yōu zāi, yī rì kàn shān shí èr huí.
振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
xiōng cì shuí rén yǒu qiū hè, biàn róng xié jiǔ shàng lóu lái.
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。