“妾身似秋扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
瑟瑟凉风来，妾身似秋扇。
安得复炎热，相携不相厌。

诗意：
这首诗描绘了秋天的凉爽，以及诗人与他人共享快乐与温暖的愿望。

赏析：
这首诗以秋天的凉风为背景，表达了诗人渴望能够与他人一起享受凉风的愿望。首句“瑟瑟凉风来”，通过形容词“瑟瑟”来描绘凉爽的感觉。接下来的“妾身似秋扇”，用代词“妾身”来表达诗人自己，以及他与凉风之间的相似之处，比喻自己就像秋天的扇子一样带来清凉。最后两句“安得复炎热，相携不相厌”，意味着诗人希望夏天的炎热也能够消散，与他人一同相互陪伴，不再厌倦彼此。

整首诗意味深长，用简洁的语言表达了诗人对友谊和亲近的渴望。凉风代表着舒适和安逸，诗人希望能够与他人一起分享这种快乐与温暖。诗中的反义词“炎热”与“凉风”形成了鲜明的对比，更强调了诗人对凉风的向往。同时，诗人用“不相厌”来强调自己与他人之间的友好关系，表达了亲密关系的重要性。

这首诗简洁优美，言简意赅，通过几句言辞，传达了人们对舒适和友情的追求。展现了宋代诗人吴龙翰对人际关系和情感交流的思考与感悟。

yuè fǔ sì shǒu
乐府四首

sè sè liáng fēng lái, qiè shēn shì qiū shàn.
瑟瑟凉风来，妾身似秋扇。
ān dé fù yán rè, xiāng xié bù xiāng yàn.
安得复炎热，相携不相厌。