“寒鮓叠金绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《句》
晓羹沉玉杵，
寒鮓叠金绵。

诗意和赏析：
这首诗是宋代女诗人吴淑的一首短诗，只有两行。诗人运用了对比的手法，通过描写简单的场景，表达了深沉的情感。

诗中的“晓羹沉玉杵”，形象地描绘了晨光下的一幅平凡而美好的场景。晓羹指的是清晨的稀饭，沉玉杵指的是研磨稀饭的木杵，诗人用沉重和坚硬的意象来形容清晨的宁静和温暖，使读者能够感受到清晨的宁静和平和的氛围。

而下一句“寒鮓叠金绵”，则描绘了一种冬日里冷鲜可口的食物。寒鮓是一种腌制的鲑鱼，叠金绵指的是金黄色的锦苗。诗人通过对寒鮓的描写，展示了一种奢华、美味和寒冷相融的氛围，给人一种冬日里特有的享受感和美食的诱惑。

整首诗通过对不同场景的描绘，展示了寻常日常中蕴含的情感和美好。诗人通过简练的语言，将清晨的宁静和温暖与冬日中美食的滋味相结合，展现了一种精致而深沉的生活情趣。同时，诗人也在寻常之中抒发自己对生活的感悟，向读者传递了一种生活中微小事物的可贵和珍爱的态度。这也是宋代女诗人作品中常见的一种特点，充满了对生活的细腻观察和感悟。

jù
句

xiǎo gēng chén yù chǔ, hán zhǎ dié jīn mián.
晓羹沉玉杵，寒鮓叠金绵。