“江云护晓寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烟波亭》是宋代吴珠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉水连绵无际远，江上的云雾护卫着冬日的清寒。
青山苍翠点缀其中，最好的风景是依栏而望。

诗意：
这首诗描绘了作者站在烟波亭上的景象。诗人看到无边无际的汉水，远处的江上云雾缭绕，保护着冬日的凛冽。而青山在远方点缀其中，但最美好的景色是站在栏杆旁可以饱览。

赏析：
这首诗通过一种非常简洁而优美的方式，描绘了一幅冬日景色。作者利用江水和云雾的形象，表现了自然界壮美的一面。同时，山脉的点缀给整体景象增添了一丝生机。这首诗在语言上简练而富有意境，使读者能够清晰地感受到作者的观察和情感。通过借景抒怀的手法，诗人传达了作者在烟波亭上的愉悦心情和对大自然美景的赞美之情。整首诗以朴实的语言描绘出宁静、美丽的冬日景色，带给读者深沉的思考与想象空间。

yān bō tíng
烟波亭

hàn shuǐ lián tiān kuò, jiāng yún hù xiǎo hán.
汉水连天阔，江云护晓寒。
qīng qīng shān shǔ diǎn, zuì hǎo yǐ lán kàn.
青青山数点，最好倚栏看。