“分菊待秋花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是由宋代诗人五云山人创作的。

种瓜思夏实，分菊待秋花。

这首诗词表达了一种耐心等待和思考的情感。作者通过种瓜思夏实和分菊待秋花两句，分别描绘了种植瓜果和菊花的过程，传达了一种耐心等待的心态。

首先是“种瓜思夏实”，这句表达了作者在春天种下瓜种的同时，思念夏天丰盛的果实。这种思忖，既是在等待瓜果的成熟，同时也是对未来的期许和希望。

接下来是“分菊待秋花”，这句描述了作者在秋天欣赏菊花的时候，会将花瓣一个个地拆离下来，以等待花瓣分解之后的彩蝶。“分菊”意指将菊花的花瓣一个个剥离，分解成片片彩蝶。这种行为彰显出作者对寒秋时节花开的独特欣赏方式，同时也表达了对花开花谢、生命轮回的深层思考。

诗词通过对瓜果和菊花的寓意描绘，反映出作者在日常生活之中的静观和思辨。作者通过这种耐心等待和思考的情感，表达了对自然界的敬畏和对生命意义的思索。整首诗词以简洁明了的语言表达出人与自然相互关系的感悟，展示了作者的沉静和凝思，给人留下了深刻的印象。

jù
句

zhòng guā sī xià shí, fēn jú dài qiū huā.
种瓜思夏实，分菊待秋花。