“曈曨晓日上帘旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨鸠》是宋代诗人向雪湖创作的一首诗词。词中描绘了雨后朝阳的景色，以及雨中鸠鸟的呼唤声。诗词通过自然景象表达了天气变幻无常的主题。

以下是《雨鸠》的中文译文：
曈曨晓日上帘旌，
又听林鸠逐妇声。
可笑天公无定向，
只随汝辈作阴晴。

诗意：
此诗通过描述早晨雨后，太阳逐渐升起，映照着朦胧的帘幕和飘动的旗帜。与此同时，诗人聆听着林间鸠鸟欢快的啼声。诗人觉得天气变化无常，雨晴难以预料，有时可笑天公无规律。

赏析：
《雨鸠》一词用简约的文字描写了雨后晨间的景色，以及鸠鸟的啼声。诗人借此表达了天气变幻无常、难以预测的主题。通过描绘大自然的奇妙变化来表达诗人对人生无常的感慨。此外，诗中"可笑天公无定向"的用词，突显了作者对天气的调侃，借以表达人们对生活中不可预测和无奈的感叹。整首诗通过简洁的语言和生动的形象描绘，展现了作者对自然界的敏锐观察和细腻感悟。

yǔ jiū
雨鸠

tóng lóng xiǎo rì shàng lián jīng, yòu tīng lín jiū zhú fù shēng.
曈曨晓日上帘旌，又听林鸠逐妇声。
kě xiào tiān gōng wú dìng xiàng, zhǐ suí rǔ bèi zuò yīn qíng.
可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴。