“翩翩挂佛幡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题钓台三贤堂》是宋代谢采伯所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在钓台谒观三位贤人的肖像，并借此表达了自己对于庸俗世俗的诱惑和对于学者风范的羞愧之情。

这首诗的中文译文大致如下：
放下帆停船，前来谒观肖像。他们的衣冠并非普通的汉族人。他们高风亮节地挂上佛幡，小心翼翼地请求香油。世俗的享受误导了庸庸碌碌的僧人，对于那种坦率真诚的学者来说，他们实在是可耻的。后来他们和逆祠的贤人并列，却偏离了本初的愿望，给他们带来了诮笑，何时才能停止呢？不如回归正道，是不是更为恰当呢？

这首诗通过描述作者在钓台谒观贤人肖像的经历，表达出对庸俗世俗的诱惑与嘲讽，以及对学者风范的崇敬。作者用简练而有力的语言，揭示了社会的虚浮和迷惑，并对追求根本真理、远离俗世的精神表示了赞美和敬佩。诗词以平淡的语言表达了对于价值观的思考和疑问，呈现了作者对于人生境遇的深刻感悟。

tí diào tái sān xián táng
题钓台三贤堂

chuò fān yè xiào xiàng, yì guān fēi hàn chóu.
辍帆谒肖像，衣冠非汉俦。
piān piān guà fú fān, xiǎo dú qiú xiāng yóu.
翩翩挂佛幡，小椟求香油。
yōng nà zī kuáng huò, liáng wèi xiān shēng xiū.
庸衲资诳惑，良为先生羞。
hòu lái jī liǎng xián, jǐ yǔ nì cí móu.
后来跻两贤，几与逆祠侔。
biǎn táng shī běn zhǐ, yí qiào hé shí xiū.
扁堂失本旨，贻诮何时休。
hé guī bái ér zhǎng, shì zhèng zī miù yōu.
盍归白而长，是正兹谬悠。