“松色数章乔”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送司马季思通守沿檄天台二首

灵石山头路，君应访药寮。
竹阴竹个密，松色数章乔。
季弟方从政，孤僧伴采樵。
为言心已往，不待楚词招。

诗意：

这首诗描述了作者送别司马季思去担任守沿檄天台的场景。诗中提到了灵石山路，寓意司马季思上任的道路会有一些艰险。竹林中树影婆娑，松树苍翠挺拔，描绘了山路两旁的景象。季弟已经从政，孤僧作伴采樵，表达了作者对司马季思的祝福。最后一句表达了作者对司马季思的信任，认为他已经有着自己的追求，不需要楚词的招揽。

赏析：

这首诗描绘了一幅山水边界的景象，并运用了景物的描写来寓意人物的行程。诗中的山路，竹林和松树都是作者所见所闻的自然景观，并通过这些景观来表达对司马季思的期望与祝福。诗中的季弟和孤僧则代表了不同的生活方式，传达出作者对不同追求抱有尊重的态度。最后一句则体现了作者对司马季思的认同，相信他已经有了自己的志向，不需要他人的招揽。整首诗情感简洁明了，意境深远，给人以平静宁神的感受。

sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu
送司马季思通守沿檄天台二首

líng shí shān tóu lù, jūn yīng fǎng yào liáo.
灵石山头路，君应访药寮。
zhú yīn zhú gè mì, sōng sè shù zhāng qiáo.
竹阴竹个密，松色数章乔。
jì dì fāng cóng zhèng, gū sēng bàn cǎi qiáo.
季弟方从政，孤僧伴采樵。
wèi yán xīn yǐ wǎng, bù dài chǔ cí zhāo.
为言心已往，不待楚词招。