“开言死不测”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送唐介南迁五首

木秀风所折，
膏明自煎然。
折固理之必，
明性其可迁。
趋人向各异，
公议日月悬。
开言死不测，
喑噤贵且年。

诗意：

这首诗是宋代诗人谢景初写给唐介的五首送别诗。诗中用折木喻指人的离去，说明了离开是必然的，但人的本性是可以迁徙的。人们向着不同的方向追逐，对于他们的评价是来自公众舆论，时间就像太阳和月亮悬挂在头顶，无法改变。诗中还提到，表达意见时要小心，因为人的生命是不可预测的，寿命也是有限的。

赏析：

这首诗以简练的语言表达了对唐介南迁的送别之情。作者运用了比喻的手法，将人的离去比作树枝被风折断，而人的本性则好比煎熬的明烛，照亮自己的内心。诗中描述了人们追逐梦想的场景，同时也指出人们对于他人的评价是无法改变的，就像太阳和月亮始终悬挂在天上一样。最后，作者提醒人们要谨慎表达自己的意见，因为人的生命是无法预测的，年岁也是有限的。整首诗流畅而深刻，通过简洁的语言表达了人生的无常和人们对别离的思考和珍惜。

sòng táng jiè nán qiān wǔ shǒu
送唐介南迁五首

mù xiù fēng suǒ zhé, gāo míng zì jiān rán.
木秀风所折，膏明自煎然。
zhé gù lǐ zhī bì, míng xìng qí kě qiān.
折固理之必，明性其可迁。
qū rén xiàng gè yì, gōng yì rì yuè xuán.
趋人向各异，公议日月悬。
kāi yán sǐ bù cè, yīn jìn guì qiě nián.
开言死不测，喑噤贵且年。