“掉头笑且歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代诗人谢希孟所作，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盗者得到了机会，便掉头笑着歌唱。

诗意：
这首诗以简洁生动的语言描绘了一个盗贼的行为，表达了一种对于生活现实的戏谑态度。通过描写盗贼得到机会后的轻松愉快，诗人试图探讨人性的复杂和社会的荒谬。

赏析：
这首诗采用了极简的表述，以简约的语言刻画出一个生动的画面。盗贼得到了机会后，他掉头笑着歌唱，表现出一种轻松自在的心态。作品中的"盗者"并非指传统意义上的盗窃者，而是可以代指更广泛的人群，从而具有更广泛的意义。作品以一种戏谑、轻松的方式描述了人们在生活的困境中如何调整心态，把掌控自己命运的权力交到自己手中。诗人将盗贼形象化地描绘，暗示了人们在现实面前的无奈与无力感，同时又表达了对生活的幽默看法。这首诗没有探讨盗贼的善恶，而是以一种夸张幽默的方式来描述人们获得机会后的欣喜心情，从而自由和戏谑地对待生活的现实。

总之，谢希孟的《句》通过简洁的语言和夸张幽默的手法，传达了一个人在困境中能够保持乐观、从容面对的信念。这首诗以生动的形象勾勒了日常生活中的一幕，呈现了人们在逆境中如何积极应对，以一种讽刺和幽默的方式诠释了人生的哲理。

jù
句

dào zhě dé qí biàn, diào tóu xiào qiě gē.
盗者得其便，掉头笑且歌。