“静听潺湲眠未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

大涤洞天留题

天然奇石耸云端，
下浸龙泓一掬寒。
静听潺湲眠未得，
不妨乘月依阑干。

译文：

天然的奇石巍巍耸立在云端，
它下沉浸泡在寒冷的龙泓之中。
静静地聆听着潺潺水声，未能入眠，
不妨乘着月光依靠在栏杆上。

诗意：

这首诗以描绘高山奇石为主题，展示了大自然的壮丽景观和宁静祥和的氛围。通过细腻的描写，诗人试图将读者带入其中，感受大自然的美妙。

赏析：

这首诗的开头得体而生动，用“奇石耸云端”形容高山上的奇石，使读者立刻产生了宏伟壮丽的视觉感受。接着，诗人将视线转向奇石下的“龙泓”，用“一掬寒”表现出清澈凉爽的水质，给人一种陶醉的感觉。

接下来，诗人提到“静听潺湲眠未得”，表现了诗人在这样的美景中感受到了一种宁静与安逸，并且暗示自己在这样的环境中本应入眠。最后一句写到“不妨乘月依阑干”，表达出诗人乘着夜晚的月光，静静地享受这个无忧无虑的时刻。

整首诗以景物描写为主线，通过细腻的描绘展现出大自然的壮丽和宁静，给人一种身临其境的感受。通过与大自然的融合与沉浸，诗人表达了一种追求宁静与舒适的心境。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

tiān rán qí shí sǒng yún duān, xià jìn lóng hóng yī jū hán.
天然奇石耸云端，下浸龙泓一掬寒。
jìng tīng chán yuán mián wèi dé, bù fáng chéng yuè yī lán gān.
静听潺湲眠未得，不妨乘月依阑干。