“笔削少能干”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
回酬魏州府少府担任侍直史馆的邀请

诗意：
这首诗是邢恕回复魏州府少府的邀请的作品。诗人自谦之前在魏州的时候并未能在文学上有所成就，但他向邀请他的魏少府表示感激和敬意。诗人描绘了魏少府学识渊博，独立思考和鉴赏能力极强，是一位对齐韩两国文化都有深入研究的人，而他自己则谦称自己在文学修养方面有限。

赏析：
这首诗文雅而含蓄，表达了诗人对魏少府的赞赏和感激之情。诗人使用了反衬的手法，以对比强调自己与魏少府的差距，从而更加突出了魏少府的才华和学问。通过诗中描绘的魏少府，可以看出他对文化的热爱和追求。整首诗以简洁的笔触描绘出了魏少府的学识修养和鉴赏能力，展示了宋代士人的文化素养和修养，同时也表达了诗人对他的崇敬之情。整体上，这首诗清新简约而不失雅致，展现了宋代士人的文化风貌。

chóu wèi shào fǔ shì zhí shǐ guǎn
酬魏少府侍直史馆

lì zǎo gāo dèng wèi, zhuān xué měi qí hán.
丽藻高邓卫，专学美齐韩。
róng yú nán yǒu shǔ, bǐ xuē shǎo néng gàn.
容揄难有属，笔削少能干。