“采采东方尚未明”的意思及全诗出处和翻译赏析

御苑采茶歌十首

采采东方尚未明，
玉芽同护见心诚。
时歌一曲青山里，
便是春风陌上声。

诗意：
这首诗描绘了在东方天亮之前采茶的景象。诗人与其他人一起采摘茶叶，心存诚意。在青山间唱一曲歌，这歌声就是春风中的音乐。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了初春采茶的情景。描述了一群采茶人在清晨醒来，尚未见到朝阳，踏上山间，手持盖有茶花的蓑衣，采摘茶叶的过程。诗人表达了自己对茶叶的热爱与对茶叶采摘的敬畏之情。同时，诗人用“时歌一曲”来形容在采茶过程中唱的歌，将歌声与春风融为一体，使整个山间弥漫着春天的气息。通过这首诗，诗人带领读者感受到了春天的来临以及茶叶采摘的美好与温馨。

yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu
御苑采茶歌十首

cǎi cǎi dōng fāng shàng wèi míng, yù yá tóng hù jiàn xīn chéng.
采采东方尚未明，玉芽同护见心诚。
shí gē yī qǔ qīng shān lǐ, biàn shì chūn fēng mò shǎng shēng.
时歌一曲青山里，便是春风陌上声。