“采桑风雨无辞苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《劝农十首》
蚕月农须雨及时，
三眠才起食嫌迟。
采桑风雨无辞苦，
指日缫成白雪丝。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代熊克所作的《劝农十首》中的其中一首。诗人以蚕桑养蚕为主题，寓意劝课农民及时耕种、勤加养蚕。

首句“蚕月农须雨及时”，表达了农民务必在适当的时候种植庄稼，让农作物能够在有利的时节得到雨水的滋润。

接着，诗人写道“三眠才起食嫌迟”，强调了农民必须早起勤劳，充分利用时间从事农耕劳动，以保证庄稼的丰收。

第三句“采桑风雨无辞苦”，提到了养蚕的艰辛。无论是风雨还是艰苦，都不能成为农民努力养蚕的借口，应该始终坚持不辞劳苦。

最后一句“指日缫成白雪丝”，描述了蚕桑实际目标的完成。通过努力耕种和养蚕，最终可以获得丰盈的白色丝线，象征着丰收的美好结果。

这首诗通过农田劳作和养蚕的比喻，表达了劝课农民努力工作和付出劳动的意图，以及坚持不辞辛劳去追寻收获的美好。同时，通过描写农务的场景，展示了农田劳作的艰辛和重要性。整体上，这首诗具有劝勉和教诲的性质，对农业生产和农民的勤劳精神进行了赞美。

quàn nóng shí shǒu
劝农十首

cán yuè nóng xū yǔ jí shí, sān mián cái qǐ shí xián chí.
蚕月农须雨及时，三眠才起食嫌迟。
cǎi sāng fēng yǔ wú cí kǔ, zhǐ rì sāo chéng bái xuě sī.
采桑风雨无辞苦，指日缫成白雪丝。