“门开楼阁见经行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“门开楼阁见经行”全诗
山花照座一两点,雪狖叫云三四声。
诗带烟霞藏旧刻,门开楼阁见经行。
平田浅草归时路,风月依然度百城。
分类:
《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵》徐大受 翻译、赏析和诗意
《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵》是宋代徐大受创作的一首诗词。这首诗通过描绘景色和抒发思念之情,表达了对简庵清老的敬意,并将自然景色与人情之美相结合,表达了对过去岁月的怀念和美好回忆。
诗中描绘了作者踏破深崖苍石棱、来谒简庵清的场景。作者到达简庵后,看到山花在座位上飘落几点,听到雪狖发出几声叫声。诗中融入了烟霞的意象,透露出简庵的古老和曾经经历过的岁月。而门开的楼阁中可以看到经行的人,这是在表达简庵依然有人到来、传承经行的意义。
最后两句诗表达了即使在平田浅草的地方,风月依然美丽。风与月是常见的诗词意象,代表着轻柔的美和飘逸的情感。诗中将这美景与“百城”联系在一起,可以理解为无论身处何地,美好的事物依然存在。
这首诗词通过具体的景物描写和与情感的结合,表达了对简庵清老的敬意和怀念之情,同时也表达了对美好的景色和回忆的渴望。通过对自然景色和人情之美的描绘,诗词传递了一种平和、宁静的美感。这首诗词的语言简练,意境清新,表达了对过去岁月的向往和对人情之美的赞颂,给人以愉悦的阅读体验。
“门开楼阁见经行”全诗拼音读音对照参考
rù wàn nián yè jiǎn ān qīng lǎo zhuī hé céng shǐ jūn shī bǎn yùn
入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵
tà pò shēn yá cāng shí léng, bā fēng lái yè jiǎn ān qīng.
踏破深崖苍石棱,八峰来谒简庵清。
shān huā zhào zuò yī liǎng diǎn, xuě yòu jiào yún sān sì shēng.
山花照座一两点,雪狖叫云三四声。
shī dài yān xiá cáng jiù kè, mén kāi lóu gé jiàn jīng xíng.
诗带烟霞藏旧刻,门开楼阁见经行。
píng tián qiǎn cǎo guī shí lù, fēng yuè yī rán dù bǎi chéng.
平田浅草归时路,风月依然度百城。
“门开楼阁见经行”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。