“莫言满眼无知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：徐集孙
内容：莫言满眼无知己，耐久黄花是故人。

中文译文：
不要说满眼都是无知己，
黄花的长久是因为故人。

诗意：
这首诗以写实的方式表达了作者内心的孤独与失落之情。诗人感叹自己周围缺少知音，没有能够分享自己心情的朋友。在这种情况下，黄花成长为了最贴近的伴侣，它们以它们的坚韧和耐久展现了故人对诗人的暗示与默默支持。

赏析：
这首诗虽然简短，但通过几句简洁的文字，成功地传达了作者内心的情感。诗人的孤独之情在开头一句“莫言满眼无知己”中得到了表达。他感叹自己周围没有真正的知己，没有能够理解自己内心的人。而下一句“耐久黄花是故人”则出人意料地将黄花与故人联系在一起。黄花作为象征暗示了作者的故人，他们的陪伴与支持如同黄花一般坚韧和持久。这种以花为借喻的写法，给读者留下了很大的想象空间，也让诗词带有一种深邃和隐秘之美。整首诗唤起了读者对于友谊和陪伴的思考，并向人们传达出珍惜人与人之间的情感联系的重要性。

jù
句

mò yán mǎn yǎn wú zhī jǐ, nài jiǔ huáng huā shì gù rén.
莫言满眼无知己，耐久黄花是故人。