“名与实亡都在道”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶书》

徐瑾，宋代诗人，其《偶书》一诗，通过几句简洁的诗句，表达了对人生和修行的思考。

中文译文：
明白中悟理的同时，产生了忠诚之心，
心性觉悟通达真理，即刻行动。
生存与否都是虚无的状态，有与无在现实中化为一座城堡。
荣枯、显现、梦想都是由缘分所决定的，
执着于外在形象的追求是一种错误的情感执着。
名誉和实质都是虚无的，我们应该追寻道义，
盲目和聋冷的苦学只会让我们迷失不已。

诗意和赏析：
这首诗表达了对人生和修行的思考。作者通过四句简洁的诗句，阐述了一种理性与修行的觉悟。诗中提到我们应该认识到人生的本质是虚无的，对外在荣誉和实质的追求都是徒劳的。相反，我们应该寻求内心的真理与道义，并摆脱对物质和情感的执着。诗中还强调了盲目学习的无意义性。整首诗传达了一种理性与悟性并重的修行态度，它提醒人们要与外在的迷恋与欲望抗衡，追求内心的纯净和宁静。这首诗通过简洁而富有哲理的词句，给人提供了一种思考与反思的空间，使人们在纷杂喧嚣的现实中，寻求内心的净土与拯救。

ǒu shū
偶书

míng zhōng wù lǐ zào chén chéng, xìng jué tōng zhēn fēng jí xíng.
明中悟理造忱诚，性觉通真风即行。
shēng bù shēng lái kōng shì jìng, yǒu wú yǒu chǔ huà wéi chéng.
生不生来空是境，有无有处化为城。
róng kū xiàn mèng yīn yuán xiǎng, sè xiàng qiú xīn wàng zhí qíng.
荣枯现梦因缘想，色相求心妄执情。
míng yǔ shí wáng dōu zài dào, máng lóng kǔ xué màn yíng yíng.
名与实亡都在道，盲聋苦学漫营营。