“上袭篡攘三世业”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《武帝》

中文译文：

上袭篡攘三世业，
下承丕祚本无功。
平吴获竟男戎虑，
不悟荒淫有女戎。

诗意：

这首诗词描述了南宋武帝赵构的一生和历史评价。首先，诗人指出，赵构上承了曾经铁蹄侵占中原的五代和北宋腐朽政权的势力，他虽然篡夺了帝位，但却并没有为国家作出什么真正的贡献。接着，诗人提到武帝平定了南宋初期的乱局，收复了失地，但他却没有看清战争的残酷和危险，沉迷在纵欲淫乱之中，对国家的未来没有足够的重视。

赏析：

这首诗词通过简洁明了的语言，直接而含蓄地表达了对南宋武帝赵构的批评。赵构通过篡夺帝位，成为南宋的开国君主，但是他并没有为国家带来真正的繁荣和发展。他虽然平定了乱局，但他的荒淫和放纵让人担忧。通过揭示赵构政绩上的不足和私生活的放纵，诗人意味深长地暗示了他对武帝的不满和忧虑。整体而言，这首诗词展现了作者对于权谋背后的荒淫和纵欲的批判，以及对一个帝王在国家建设方面缺乏真正贡献的忧虑。

wǔ dì
武帝

shàng xí cuàn rǎng sān shì yè, xià chéng pī zuò běn wú gōng.
上袭篡攘三世业，下承丕祚本无功。
píng wú huò jìng nán róng lǜ, bù wù huāng yín yǒu nǚ róng.
平吴获竟男戎虑，不悟荒淫有女戎。