“一片清泉漱玉寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋霜阁》

秋霜阁下水潺潺，
一片清泉漱玉寒。
试把尘襟来此濯，
要看披腹吐琅玕。

中文译文：
秋霜阁下水声潺潺，
一片清泉洗净玉寒。
试着将尘垢来此洗涤，
愿看到披肝沥胆之人散发光华。

诗意：
这首诗描述了秋天霜降之时，秋霜阁下的一片清泉水声悠扬。通过洗涤尘垢，展示出真正有才华的人应该散发出独特的光华。

赏析：
《秋霜阁》是徐良弼创作的一首宋代诗词。全诗以形象生动的秋天景象为背景，通过描写秋霜阁下水潺潺流淌的情景，抒发了清新宁静的感受。诗中的清泉象征纯净洁白的心灵，秋霜阁则意味着清静幽深的地方。作者借秋霜阁下的清泉之水，呼吁人们要洗净自己的尘垢，摆脱俗世的喧嚣，以展示真正有才华和品德高尚的人应有的风采。最后两句“试把尘襟来此濯，要看披腹吐琅玕”，意味着希望人们能为了表现自己的内涵和才华而来到秋霜阁，让自己更加纯净无瑕，敢于表现出内心的真实和珍贵。整首诗意味深长，倡导个人修养与气质的提升。

qiū shuāng gé
秋霜阁

qiū shuāng gé xià shuǐ chán chán, yī piàn qīng quán shù yù hán.
秋霜阁下水潺潺，一片清泉漱玉寒。
shì bǎ chén jīn lái cǐ zhuó, yào kàn pī fù tǔ láng gān.
试把尘襟来此濯，要看披腹吐琅玕。