“老秦殁已一岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

老秦殁已一岁”出自宋代徐木润的《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》, 诗句共6个字,诗句拼音为:lǎo qín mò yǐ yī suì,诗句平仄:仄平仄仄平仄。

“老秦殁已一岁”全诗

《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》
宋代   徐木润
小人护局可畏,君子得与常迟。
老秦殁已一岁,胡李方始量移。

分类:

《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》徐木润 翻译、赏析和诗意

《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》是宋代徐木润创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小人护局可畏,
君子得与常迟。
老秦殁已一岁,
胡李方始量移。

诗意:
这首诗词写的是婿家车送新郎回娘家的情景。诗人通过描绘局面,抒发了自己对婿家的忠悯之情,以及君子与小人不同的价值观。他认为小人追逐权力和利益,保护局势和权势,令人可畏;而君子追求的是正义和道义,对待事物更为从容。诗中还提及了老秦(秦国)的君主去世已经一年了,具有时代背景的挖掘。

赏析:
这首诗词通过对婿家送迎的描写,展现了诗人对君子和小人的不同评价和对人性的思考。诗人以小人为负面形象,强调他们追逐权势和利益的可畏性。相对而言,他认为君子能够追求常理和道义,不随波逐流,更为可贵。通过对君子与小人的对比,诗人表达了自己对伦理和道德的追求。此外,诗人借用了老秦去世的背景,也有时代感和政治隐喻,突显了时代的变迁和权力的易用性。

整体而言,这首诗词以平淡的语言表达了作者对君子和小人的观念和价值判断,融入了对时代和政治的思考,具有一定的社会批判意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老秦殁已一岁”全诗拼音读音对照参考

tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu
题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后

xiǎo rén hù jú kě wèi, jūn zǐ dé yǔ cháng chí.
小人护局可畏,君子得与常迟。
lǎo qín mò yǐ yī suì, hú lǐ fāng shǐ liàng yí.
老秦殁已一岁,胡李方始量移。

“老秦殁已一岁”平仄韵脚

拼音:lǎo qín mò yǐ yī suì
平仄:仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老秦殁已一岁”的相关诗句

“老秦殁已一岁”的关联诗句

网友评论


* “老秦殁已一岁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老秦殁已一岁”出自徐木润的 《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢