“季月已云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除日》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗中表达了诗人对时光流转的感慨，以及对人事变化的遗憾之情。

诗中的“除日”指的是岁除，即除夕，一年的最后一天。诗人抱怀忧思，感叹时光飞逝，就像耿耿如昨。而现在已到了季节的尽头，月亮已经升起，时光转瞬即逝。突然间觉醒，意识到岁月又再一次开始，心中却充满了对往事的留恋和对身边人事变化的遗憾。

诗中提到了冰池的颜色变成了绿色，梅花的白色又飘然而至。这说明季节已经开始转换，春天即将来临。可是，美好的景色和芬芳的梅花只是短暂的，很快就会消失不见。这使得诗人感叹，这美好的时光转瞬即逝，一天又一天，难以把握。

诗中的“难度”意味着难以捉摸、难以把握。诗人感觉每天都自己难以度过，充满了苦恼与迷惘。

这首诗以简洁抒情的语言表达了诗人对时光流逝和人事变化的深深懊悔之情，抒发了对美好时光的怀念和无法挽回的遗憾。通过描绘冰池的绿色和梅花的白色来展示季节的转变，又强调了时间的流逝和生命的短暂。整首诗洋溢着对美好时光的渴望和对现实无奈的感叹，触动人心。

chú rì
除日

sī huái gěng rú zuó, jì yuè yǐ yún mù.
思怀耿如昨，季月已云暮。
hū jīng nián fù xīn, dú hèn rén chéng gù.
忽惊年复新，独恨人成故。
bīng chí shǐ pàn lǜ, méi yuán hái piāo sù.
冰池始泮绿，梅援还飘素。
shū jǐng fāng zhuǎn yán, zhāo zhāo zì nán dù.
淑景方转延，朝朝自难度。