“可怜环佩参差光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆远曲》是一首宋代的诗词，作者是许琮。这首诗词描绘了一种寂寥、落寞的情感。

诗词中文译文为：

露下花寒香不起，
露水下滴时，花儿寒香还没有散发出来，
单罗轻薄如秋水。
轻薄的单罗（一种轻薄的纱布）像秋水一样清澈。
梧桐声定金铺关，
梧桐树的声音铺满了关隘，
长看对月青天闲。
长时间凝视着明月，心情变得安逸。

泪眼看春不知处，
泪眼望着春天不知它在何方，
杨花化作浮萍去。
杨花被风吹散化成了漂浮的浮萍。
可怜环佩参差光，
可怜那环佩上参差的光芒，
采莲独自艳南塘。
独自一人在南塘采莲花。

菖薄如剑南塘曲，
菖蒲花纤细如同剑南塘的河曲，
乱割波文碎空绿。
割乱了波纹，碎开了空的绿色。

今夜音书欲寄君，
今夜我想寄送音信给你，
莫教疑杀鲤鱼群。
不要让别人怀疑我杀害了鲤鱼群。

这首诗词表达了诗人对远方的思念之情，描绘了寂寥、落寞的情感。通过描绘花香、月色、春天等景物，深化了情感的表达。同时，诗词中使用了许多意象，如露水、单罗、梧桐声、杨花等等，增强了诗词的意境和与读者的共鸣。整首诗词流畅，情感真挚，给人留下了深刻的印象。

yì yuǎn qū
忆远曲

lù xià huā hán xiāng bù qǐ, dān luó qīng bó rú qiū shuǐ.
露下花寒香不起，单罗轻薄如秋水。
wú tóng shēng dìng jīn pū guān, zhǎng kàn duì yuè qīng tiān xián.
梧桐声定金铺关，长看对月青天闲。
lèi yǎn kàn chūn bù zhī chù, yáng huā huà zuò fú píng qù.
泪眼看春不知处，杨花化作浮萍去。
kě lián huán pèi cēn cī guāng, cǎi lián dú zì yàn nán táng.
可怜环佩参差光，采莲独自艳南塘。
chāng báo rú jiàn nán táng qū, luàn gē bō wén suì kōng lǜ.
菖薄如剑南塘曲，乱割波文碎空绿。
jīn yè yīn shū yù jì jūn, mò jiào yí shā lǐ yú qún.
今夜音书欲寄君，莫教疑杀鲤鱼群。