“谁识有殊功”的意思及全诗出处和翻译赏析

白龙潭

神物幽潜地，
沧沧水接空。
不缘尝应祷，
谁识有殊功。

中文译文：

白龙潭

神秘的事物隐藏在幽深的地底，
蓝色的水面与苍蓝的天空相连。
因未曾品尝而不应该祈祷，
谁能知晓它所拥有的特殊力量。

诗意和赏析：

这首诗描述了一个叫做白龙潭的地方。诗人将白龙潭描绘成一个神秘而不为人知的地方，其中隐藏着无法理解的力量。潭水洁白如玉，宛如天空的倒影，与蔚蓝的天空融为一体。这个景象给人一种超凡脱俗的感觉。

诗人提到，人们未曾尝试过与白龙潭交流或祈祷，因此无法得知它所拥有的独特力量和作用。这里引发了一种思考，人们常常在未尝试过之前就作出评判，而这种主观预设可能会限制人们对新事物的发现和理解。诗人意味深长地提醒读者，尽管我们无法完全理解白龙潭的奥秘，我们仍应保持开放的心态去探索并欣赏它的存在。

整首诗以简洁而朴素的语言，展现了自然景色与人心的互动，以及人们对于奇特事物的探索欲望。通过对白龙潭的描写，我们不仅体会到了自然景观的美丽，还激发了我们对于神秘事物的好奇心和求知欲。

huá tíng bǎi yǒng bái lóng tán
华亭百咏·白龙潭

shén wù yōu qián dì, cāng cāng shuǐ jiē kōng.
神物幽潜地，沧沧水接空。
bù yuán cháng yīng dǎo, shuí shí yǒu shū gōng.
不缘尝应祷，谁识有殊功。