“重来不问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

重来不问津”出自宋代许尚的《华亭百咏·华亭谷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chóng lái bù wèn jīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“重来不问津”全诗

《华亭百咏·华亭谷》
宋代   许尚
瀰温达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津

分类:

《华亭百咏·华亭谷》许尚 翻译、赏析和诗意

华亭百咏·华亭谷

瀰温达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津。

中文译文:
华亭谷,四季温暖,敞开着广阔的原野,涌动的波浪频繁来往。
我习惯于走松陵路,来来往往,再也不问津于他处。

诗意:
这首诗描绘了华亭谷的景色和作者对此地的情感。
华亭谷温暖宜人,在广阔的原野上,波浪潮汐来往不断。诗人习惯了走松陵路,再次来到这里时,他再也不关心外界的事物,只想沉浸在华亭谷的美景中。

赏析:
这首诗以华亭谷的景色为背景,通过对温暖宜人的四季和潮汐般来往的波浪的描绘,展现了华亭谷的美丽和生机。
诗人以“惯”字开头,显示了他对华亭谷的熟悉程度,他曾多次来到这里,并且习以为常。在再次来到华亭谷时,他再也不关心外界的种种纷扰,只专心欣赏这里的美景,享受宁静与宜人。
通过描绘华亭谷的美景和表达诗人的情绪,这首诗传达了对自然之美的赞美和对人心安稳宜静的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重来不问津”全诗拼音读音对照参考

huá tíng bǎi yǒng huá tíng gǔ
华亭百咏·华亭谷

mí wēn dá jiǒng yě, cháo xī wǎng lái pín.
瀰温达迥野,潮汐往来频。
guàn shí sōng líng lù, chóng lái bù wèn jīn.
惯识松陵路,重来不问津。

“重来不问津”平仄韵脚

拼音:chóng lái bù wèn jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重来不问津”的相关诗句

“重来不问津”的关联诗句

网友评论


* “重来不问津”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重来不问津”出自许尚的 《华亭百咏·华亭谷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢