“一峰突兀倚天际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅峰》是宋代许巽创作的一首诗词。这首诗描绘了梅峰的壮丽景色，并表达了峰峦空灵、超凡脱俗的意境。

中文译文：
一座峰峦高耸突兀地耸立在天际，
周围千嶂苍翠茂盛犹如龙眼那般精神。
宇宙间只有偏向世俗，人世间却远离尘埃的佛楼，
尘土飞扬在这里无法尘染空灵。

深修佛法的主公已经找到了宜居之所，
尊修世俗的俗子怎能与那修行之人相提并论？
山北道人如在繁华的市场之外，
云门临济各家风尽情展现。

诗意：
《梅峰》通过描绘大自然的壮丽景观，表达了人世间纷扰和尘嚣与修行佛法的追求之间的对比。峰峦高耸、青山茂盛的景象映照出了人们心中追求宁静和超脱俗世的愿望。诗中对于修行者与世俗者之间的差异进行了对比，强调了佛道修行的重要性。

赏析：
这首诗描绘了梅峰的巍峨壮丽，以及山上修行者与世俗之间的对立和脱俗追求。通过对大自然景观的描绘和修行者的比喻，诗词展示了一种追求超越尘世、追寻灵魂自由的理想境界。同时，诗词也呼应了宋代文人士人物修身养性、追求自然之美的文化氛围。整体上来说，这首诗词既展现了壮丽的山水景致，又通过人物的形象对人世俗事进行了反思，具有较高的艺术价值。

méi fēng
梅峰

yī fēng tū wù yǐ tiān jì, qiān zhàng lóng cōng lóng yǎn zhōng.
一峰突兀倚天际，千嶂茏葱龙眼中。
yǔ zhòu zì piān rén shì yuǎn, chén āi bú dào fú lóu kōng.
宇宙自偏人世远，尘埃不到佛楼空。
zhǔ gōng zhēn dé ān jū xiāng, sú zǐ nà róng xiàn lù néng.
主公真得庵居相，俗子那容线路能。
shān běi dào rén rú shì, yún mén lín jì gè jiā fēng.
山北道人如□市，云门临济各家风。