“愿凭曹霸丹青笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：代替同舍出任郎中，父子同时被选拔，一门荣辱共享。

诗意：这首诗词描绘了作者代替同舍担任郎中的情景。作者表达了对父亲和自己同时获得官职的骄傲和自豪，认为这是一种无上的荣耀。作者希望能够通过文人曹霸的丹青笔，将他们衣冠楚楚的事迹绘制成一幅盛事图来留念。

赏析：这首诗词以简洁明快的词句表达了作者对于父子同时践禁涂、同官同职的惊喜和骄傲之情。作者将这样的情景比喻为一门荣耀，强调了家族的荣辱共享。通过描绘父子同时接受朝廷重用的情景，作者展现了自己及家族在社会上取得的成就，并表达了对这一成就的欣喜和希望能够将之永久留存的愿望。整首诗词简洁明快，意境明确，展现了诗人对事业和家族的极大自豪和喜悦之情。

dài tóng shě shàng láng zhōng
代同舍上郎中

fù zǐ tóng shí jiàn jìn tú, yī mén róng yào shì jiān wú.
父子同时践禁涂，一门荣耀世间无。
yuàn píng cáo bà dān qīng bǐ, huì rù yì guān shèng shì tú.
愿凭曹霸丹青笔，绘入衣冠盛事图。