“千层飞瀑洒青萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题采药图》
江山奇峰雨后多，
千层飞瀑洒青萝。
扶筇亦觉溪桥滑，
尚有幽人采药过。

诗意：
这首诗描绘了雨后江山奇峰的美景，其中一座座奇峰上有千层飞瀑，如珠帘般垂落在青萝丛中。即使扶筇行走，也会感觉溪桥湿滑，仍有幽人在这里采集药材。

赏析：
这首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对于大自然壮丽景色的赞叹。雨后山川更显得神秘莫测，奇峰瀑布显得更加美丽。诗人以扶筇行走来形容山中道路的险峻，展示了人与自然的对峙。而诗末所提到的“幽人采药”则示意了这片山水中还有人们在苦苦求索，不断勤奋努力。整首诗通过景色描绘和人物的揭示，传递了人与大自然和谐共处的深厚情感。

tí cǎi yào tú
题采药图

jiāng shān qí fēng yǔ hòu duō, qiān céng fēi pù sǎ qīng luó.
江山奇峰雨后多，千层飞瀑洒青萝。
fú qióng yì jué xī qiáo huá, shàng yǒu yōu rén cǎi yào guò.
扶筇亦觉溪桥滑，尚有幽人采药过。