“有身不可试庸医”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠医士》是宋代严嘉谋创作的一首诗词。这首诗词描述了一个医士的临床失误和严峻的处境，表达了作者对于医生责任和医术的思考。

译文：
脉差死活悬三指，
炙误风挛废四肢。
宁饵生金餐野葛，
有身不可试庸医。

诗意：
这首诗词通过对医士失误的描绘，表达了作者对医者的期望和对医术的审视。首先，诗中提到“脉差死活悬三指”以及“炙误风挛废四肢”，揭示了医士诊治时对患者生死关键的判断和治疗方法的错误，这暗示了医生的决断和技术决定了患者的命运。其次，作者提到“宁饵生金餐野葛”，意味着不如服用药引而试一试自然疗法，以此表达了对医学进步和医术的期待，认为医生应该在选择治疗方法时更加谨慎。最后，作者强调“有身不可试庸医”，而要求医生尽职尽责，通过此句再次强调了医生的责任重大。

赏析：
这首诗以简洁的文字、深刻的意象和婉转的语言表达了作者对医生责任的思考，并具有一定的讽刺意味。通过对医生的失误的描绘，表达了作者对医学进步的期望和对无能医者的鄙视，强调了医生在诊治患者时应该保持高度的责任心和谨慎的态度。这首诗词语言简练而形象，意蕴深刻，使人不禁思考医学伦理以及医患关系的重要性。

zèng yī shì
赠医士

mài chà sǐ huó xuán sān zhǐ, zhì wù fēng luán fèi sì zhī.
脉差死活悬三指，炙误风挛废四肢。
níng ěr shēng jīn cān yě gě, yǒu shēn bù kě shì yōng yī.
宁饵生金餐野葛，有身不可试庸医。