“炷香上庙掷杯珓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二峰·净坛》是阎伯敏写的一首诗，描写了山中坛上清净宁静的景象。

山头上，枝枝竹扫打扫坛上的尘土，船夫手持竹枝，歌唱着上滩的舟歌。敬烧的香炷点燃了庙中，投掷杯珓以祈求诸般愿望，只希望坐船的人平安顺利。

这首诗以淡泊清净之景，表现了山水之间的宁静与和谐。山头上的殿堂被清理得一尘不染，净化着周围的环境。船夫手持竹枝，歌唱着舟歌，给整个环境增添了一份乐观和愉悦。香炷的燃烧净化了庙中，为祈求如愿以偿的愿望提供了场所。整首诗展现了一种远离尘嚣的田园景象，表达了对宁静、和谐和平安的美好向往。

这首诗以简洁的语句，细致的描写，表达出作者对幽静和述说的向往和追求。诗的意境清新，画面感强烈，给人以安逸的感受。同时，通过对山头和舟上的生活场景的描绘，表达了作者对平安和顺利的期盼。整首诗具有舒适、宁静的氛围，读来给人以心灵的抚慰和慰藉。

shí èr fēng jìng tán
十二峰·净坛

shān tóu zhī zhī zhú sǎo tán, zhōu zǐ zhú zhī gē shàng tān.
山头枝枝竹扫坛，舟子竹枝歌上滩。
zhù xiāng shàng miào zhì bēi jiào, dàn qǐ rú yuàn zhōu píng ān.
炷香上庙掷杯珓，但乞如愿舟平安。