“潇洒此幽襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

潇洒此幽襟”出自唐代韦应物的《善福寺阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo sǎ cǐ yōu jīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“潇洒此幽襟”全诗

《善福寺阁》
唐代   韦应物
残霞照高阁,青山出远林。
晴明一登望,潇洒此幽襟

分类:

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《善福寺阁》韦应物 翻译、赏析和诗意

《善福寺阁》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗中完美地描绘了残霞映照着高阁,青山从远处的林中显现的景色。诗人登高一望,心情悠然自得。

诗词的中文译文大致如下:

残霞照高阁,
青山出远林。
晴明一登望,
潇洒此幽襟。

诗中的“残霞”指的是夕阳的余晖,照亮着高楼大宇。高阁由于受到夕阳的照射,闪烁着残留的红光。在远处的青山之间,一座阁楼矗立在繁杂的林木之中。晴朗的天空中,诗人登高一望,他的心情愉悦,悠然自得。

这首诗给人一种自然与宁静的感觉。诗人巧妙地运用景物描写,将美丽的自然景色与内心的宁静相结合。诗中的“潇洒此幽襟”表达了诗人在这个美丽的景色中自由自在的内心状态。通过描绘大自然的壮丽景色和诗人的情感,诗词传递出积极向上、享受自然、追求内心的宁静与自由的主题。

这首诗词的赏析之处在于它将外在的美景与内心的宁静相结合,让人们感受到人与自然之间的心灵交流。感受到大自然所带来的平静与安宁,引起人们对自然之美的赞美和对内心自由的向往。这首诗在表达作者的个人情感的同时,也给读者带来一种慰藉和启发,使人们追求内心的平静和宁静,通过与大自然的交流来获得心灵的抚慰与愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“潇洒此幽襟”全诗拼音读音对照参考

shàn fú sì gé
善福寺阁

cán xiá zhào gāo gé, qīng shān chū yuǎn lín.
残霞照高阁,青山出远林。
qíng míng yī dēng wàng, xiāo sǎ cǐ yōu jīn.
晴明一登望,潇洒此幽襟。

“潇洒此幽襟”平仄韵脚

拼音:xiāo sǎ cǐ yōu jīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“潇洒此幽襟”的相关诗句

“潇洒此幽襟”的关联诗句

网友评论

* “潇洒此幽襟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潇洒此幽襟”出自韦应物的 《善福寺阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢