“慈泉地辟与天开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大涤洞天留题》是宋代阎良臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个神秘而壮观的景象。

中文译文：
大涤洞天留题
慈泉地辟与天开，
屈曲飞鸣声隐雷。
若使翠华临此地，
飞来未必羡佳哉。

诗意：
这首诗词以形容词和动词幻化为名词修饰词，描绘了一幅景色壮丽的画面。诗人通过诗意描写了一个大涤洞天的奇景，让读者感受到自然的鬼斧神工和生机勃勃的景色。

赏析：
诗词开篇写道：“慈泉地辟与天开”，形容了大涤洞天的开阔和辉煌，使人联想到天地之间的和谐统一。接下来的“屈曲飞鸣声隐雷”将景象描绘得更生动了，似乎能听到鸟儿的啼鸣声和雷声，增加了神秘感。接着，诗人以“若使翠华临此地，飞来未必羡佳哉”来表达自己的感慨和思考。翠华是一种美丽的鸟儿，诗人虽然认为这里是美丽的所在，但也表示翠华并不一定会羡慕这里的美丽。这样的表达使得整个诗词更加有意境，思维上有所开阔。

《大涤洞天留题》通过独特的描写手法和意境构建，展现了阎良臣对于大自然壮丽景色的赞美和自己对人生的思考，是一首回味无穷的诗词之作。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

cí quán dì pì yǔ tiān kāi, qū qǔ fēi míng shēng yǐn léi.
慈泉地辟与天开，屈曲飞鸣声隐雷。
ruò shǐ cuì huá lín cǐ dì, fēi lái wèi bì xiàn jiā zāi.
若使翠华临此地，飞来未必羡佳哉。