“金字重重有赐袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿冯北部》是宋代颜太初所作的一首诗词。诗词表达了对时行圣朝的期盼和对名门贵族的渴望。

中文译文：
五百年过去，终于迎来了一个圣明的朝代，
领导者和贵族将何时降临我们这里，
天上的星斗照射着帝王的宫阙，
明亮的月轮悬浮在碧蓝的天空高处。
三代相传下来的官印传给了张颢，
新得到的官位车马又赐给了吕虔。
将来做好事的人能够继承世袭的荣誉，
还能得到赐予的金字绣袍。

诗意：诗词表达了对一个美好朝代的盼望，期待国家政治繁荣昌盛。诗中提到了贵族名门的光辉和传承，传递了对权势和荣誉的向往。

赏析：《寿冯北部》通过描绘明亮的星斗和明月，展示了美好富饶的景象。诗词中也融入了对政治权力的向往与诗人的期盼。诗人看重的是名门之后承继家族的责任和荣耀，对政治荣誉充满了期待和向往。整首诗词在美好愿景中营造出一种渴望和期待的情绪，表达了对美好未来的向往。

shòu féng běi bù
寿冯北部

wǔ bǎi nián zhōng gòu shèng cháo, xiāng mén hé rì jiàng yīng máo.
五百年终遘圣朝，相门何日降英髦。
xīng biāo yǐng shè jīn shū zhèng, yuè pò guāng fú bì hàn gāo.
星杓影射金枢正，月魄光浮碧汉高。
sān shì mì chuán zhāng hào yìn, èr chē xīn dé lǚ qián dāo.
三世密传张颢印，贰车新得吕虔刀。
tā nián shàn jì liáng gōng mù, jīn zì chóng chóng yǒu cì páo.
他年善继良弓慕，金字重重有赐袍。