“田熟翻如虞芮君”的意思及全诗出处和翻译赏析

田熟翻如虞芮君”出自宋代杨备的《交让渎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián shú fān rú yú ruì jūn,诗句平仄:平平平平平仄平。

“田熟翻如虞芮君”全诗

《交让渎》
宋代   杨备
琴丁结友事耕耘,田熟翻如虞芮君
彼此持廉为弃物,一名交让两难分。

分类:

《交让渎》杨备 翻译、赏析和诗意

诗词《交让渎》的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
琴丁结友事耕耘,
田熟翻如虞芮君。
彼此持廉为弃物,
一名交让两难分。

诗意:
这首诗词表达了耕耘和友情之间的关系。诗人用琴和耕耘来比喻友情,以传达真实友谊的珍贵和重要。诗中也提到了“交让”,即为友谊中的互相帮助和体谅,互相坚持廉洁的行为。然而,诗人表示这种互相交让也会带来两难的选择,即友情中必须做出一些牺牲。

赏析:
这首诗词运用了简洁而精湛的语言表达了深深的思考和哲理。通过比喻耕耘和友情,诗人使诗词更具象征意味,使诗意更加富有诗情画意。同时,诗人用“彼此持廉为弃物”表达了友情中的高尚品质,也展现了作者对于友情的珍视和呼吁廉洁的态度。最后一句“一名交让两难分”表达了友情中的矛盾和难题,诗人提出了友情和个人权益之间的冲突,给人以深思。

这首诗词通过质朴简洁的表达方式,展现了友情的高尚和珍贵,同时也引发人们对友谊和个人利益之间的思考。它揭示出了人与人之间在友情中经历的难题和选择,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“田熟翻如虞芮君”全诗拼音读音对照参考

jiāo ràng dú
交让渎

qín dīng jié yǒu shì gēng yún, tián shú fān rú yú ruì jūn.
琴丁结友事耕耘,田熟翻如虞芮君。
bǐ cǐ chí lián wèi qì wù, yī míng jiāo ràng liǎng nán fēn.
彼此持廉为弃物,一名交让两难分。

“田熟翻如虞芮君”平仄韵脚

拼音:tián shú fān rú yú ruì jūn
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“田熟翻如虞芮君”的相关诗句

“田熟翻如虞芮君”的关联诗句

网友评论


* “田熟翻如虞芮君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田熟翻如虞芮君”出自杨备的 《交让渎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢