“浅着燕支调淡粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：淡粉浅涂燕支调，将玛瑙碎铺茸。

诗意：本诗以写景的方式，描述了一种精致的装饰品样式。诗人运用了燕支调、玛瑙碎等形象的描写手法，把细腻、华丽的画面呈现在读者面前。

赏析：这首诗描绘了一种用粉末涂抹的浅粉色的装饰品，细腻而华丽。其中，燕支调是用来装饰器物的一种粉末，这里表示用燕支调来涂抹装饰品的表面。而玛瑙则是一种美丽的半宝石，碎铺茸意味着把玛瑙碎片撒在上面。整首诗以描绘华丽细腻的装饰品为主题，通过描写细节，展示了宋代文人们对美的追求和对艺术的推崇。这种浅粉色的装饰品，表达了一种温婉、婉约的美感，体现了宋代文人对于文化艺术的独特见解。整首诗通过细腻的描写，展现了一种细腻华丽的美感，使读者仿佛置身其中，感受到装饰品的精致和优雅。

jù
句

qiǎn zhe yàn zhī diào dàn fěn, xì jiāng mǎ nǎo suì pù rōng.
浅着燕支调淡粉，细将玛瑙碎铺茸。