“石更青白故兼新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《跋兰亭考》

石更青白故兼新，
字看由中总是真。
毕子一生三百纸，
楼公四句几千春。
从来考古难题处，
直到名流下笔亲。
奄有山阴多宝藏，
草庵外面更无人。

诗意与赏析：

这首诗词是杨长孺在宋代所写，主要描绘了作者在兰亭考古时的感受和思考。

诗的前两句表达了兰亭古石的青白之美，也映衬出字体的真实和自然。石头虽然历经岁月的洗礼，但痕迹依然新鲜，与字体相互辉映，互为衬托。

接下来的两句描写了作者自己对于兰亭考古的投入。毕子为考古名家，一生之中创作了三百篇论文，楼公为古文名家，他的四句诗凝聚了几千年的历史。作者把考古当成人生的事业，对于历史文化的研究和传承进行了深入的思考。

诗的最后两句点出了兰亭的特殊之处。山阴指的是兰亭所在的地方，因为其环境清幽而得名。这里有很多宝贵的文物、历史材料等待被发掘和保存。而草庵之外更无人，暗示着这里荒凉冷清，人们对于历史文化的研究和保护仍然很少。

整首诗以简洁的语言表达了作者对于兰亭考古的热情和执着，强调了历史文化的珍贵性和需要保护的重要性。诗中融入了对于字体和诗文的赞美，以及对于历史学家和文化传承者的敬意。通过描绘兰亭的独特之美和荒凉之境，传递出一种历史沉淀和人文情怀。

bá lán tíng kǎo
跋兰亭考

shí gèng qīng bái gù jiān xīn, zì kàn yóu zhōng zǒng shì zhēn.
石更青白故兼新，字看由中总是真。
bì zi yī shēng sān bǎi zhǐ, lóu gōng sì jù jǐ qiān chūn.
毕子一生三百纸，楼公四句几千春。
cóng lái kǎo gǔ nán tí chù, zhí dào míng liú xià bǐ qīn.
从来考古难题处，直到名流下笔亲。
yǎn yǒu shān yīn duō bǎo zàng, cǎo ān wài miàn gèng wú rén.
奄有山阴多宝藏，草庵外面更无人。