“操舟罢诟男”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代杨晨创作的一首诗词，描述了结网教女和罢诟男的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结网上弥下女教女，
操舟罢诟男。

诗意：
这首诗揭示了一种现象，即女子学习渐成风气，而男子被辱骂的情景。结网是针对女子的教育，弥指上级女人教导下级。教导女子渔网的技艺，象徵女子需要学会某种能够维持生计的技术。而操舟罢诟男则是针对男子。舟可代表工作，罢舟意指男子在工作上受到责骂，可能是因为失职、失言或失礼等原因。诟男则是责骂男子。

赏析：
这首诗以婉约清新的风格，揭示了宋代女性素质的提高和男性在工作中受到责难的局面。女子学习不再局限于传统的家务，开始学习渔网等技术，表明了女性的努力和进步。而男子在工作中受到了责骂，暗示了社会对男子要求的压力和严苛。整首诗反映出了一种社会变革的趋势，女性地位逐渐提高，而男性则面临着工作上的压力和挑战。

这首诗词虽然短小精悍，却通过简洁的语言传达了丰富的信息。作者运用对比的手法，将女性与男性在社会中的地位进行了对比，表达了对社会现象的观察和思考。整首诗表现了诗人对时代变迁的关注和对性别角色变化的思考，勾勒出了一个比较真实的社会风貌。

jù
句

jié wǎng shàng mí xià nǚ jiào nǚ, cāo zhōu bà gòu nán.
结网{上弥下女}教女，操舟罢诟男。