“乱柳摇金花罩锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
在上巳节兴庆池上举行的禊宴

诗意：
这首诗描绘了宋代上巳节在兴庆池举行的禊宴场面，诗人通过描绘庆典的盛况和美景，表达了他对春天和繁荣的祝福。

赏析：
诗人以冰为比喻来形容坐在寒冷冰凉的壶中，寓意禊宴的庆典活动正式开始。北斗挥浆指北斗星移动，象征祓禊宴。兴庆池头春色浓是形容春天景色美丽，乱柳摇金花罩锦则是描绘枝繁叶茂的柳树上金黄色的花朵。雕章丽藻俱时才指禊宴上的装饰华丽而精美，落笔颂歌两两台则指在庆典上写诗歌和歌颂场面的台子。府公莫惜玉山醉是劝诫府公不要吝啬酒，明日天纶凤诏来表示明天将会有天子发出诏书，在进一步的庆典中明确禊宴的目的和意义。

整首诗通过生动的描写和细腻的意象，展现了兴庆池禊宴的繁荣景象，表达了诗人对繁荣昌盛和吉祥如意的美好祝愿。

shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn
上巳日兴庆池禊宴

zhào zuò hú bīng hán lǐn lǐn, běi dǒu huī jiāng jūn fú yǐn.
照坐壶冰寒凜凜，北斗挥浆均祓饮。
xīng qìng chí tóu chūn sè nóng, luàn liǔ yáo jīn huā zhào jǐn.
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
diāo zhāng lì zǎo jù shí cái, luò bǐ sòng gē liǎng liǎng tái.
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
fǔ gōng mò xī yù shān zuì, míng rì tiān lún fèng zhào lái.
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。