“前年蹭蹬一麾出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

前年蹭蹬一麾出，
乃得凭轼汉水东。

中文译文：
两年前被差遣出征，
终于能够倚靠车辇望着汉水东流。

诗意：
这首诗表达了作者杨逴参与军队出征的心境和感受。他说自己前年被差遣出征，经历了艰难困苦的旅程，但是如今他终于可以站在车辇上，倚靠着车辇，眺望东流的汉水。这里汉水象征着家乡和亲人，作者表达了一种思乡之情和对故土的思念。

赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了作者身处军队的艰苦环境以及他对家乡的思念之情。诗中使用了“蹭蹬一麾出”来形容自己出征的情况，蹭蹬形象地描绘了艰难跋涉的场景。而“凭轼汉水东”则表达了作者对家乡的牵挂和期待。通过这样细腻的描写，诗人抒发了自己内心深处的思乡之情，表达了对家乡的深情厚意。整首诗情感真挚，表达出了作者对家乡的深深眷恋之情。

jù
句

qián nián cèng dèng yī huī chū, nǎi dé píng shì hàn shuǐ dōng.
前年蹭蹬一麾出，乃得凭轼汉水东。