“轩高来燕乳”的意思及全诗出处和翻译赏析

净土寺寻和东坡韵

令君督来期，书邮日旁午。
我与令君约定在午后书信来往。

世事不足论，清游乃先务。
世间的事情不值得多议论，清心自在的游玩才重要。

朝朝叩禅关，复此得净字。
每天早晨都去敲禅关，一再领悟“净”字的含义。

浅斜琥珀浓，细嚼银丝缕。
倒斟琥珀酒，品味着细细的银丝。

味隽问牛酥，轩高来燕乳。
品味着隽永的酥酪，侍宴时端上来的燕窝。

曲折溪屡横，尖圆峰可数。
蜿蜒的溪流弯曲多次，尖峰的山峰数不清。

万顷喧桑田，一簇静松坞。
广阔的桑田大声喧嚣，只有一丛群静的松树坞。

由来镜中人，不殊草头露。
镜中的自己始终不变，如同草头的露珠。

越主朝汴宫，蜀客尽吴语。
越国的君主向东方的汴宫朝拜，蜀地的客人都说起吴语。

剥蚀净土碑，荒殊峡山路。
剥蚀的净土碑，荒凉的峡山路。

桑梓如之何，谁能忘一顾。
故乡桑梓如何啊，谁能够忘记一次寻觅。

日询锦桥新，三叹清流俯。
每天问候新修的锦桥，三声叹息俯瞰清澈的流水。

中文译文:
净土寺追和东坡韵

令君督来期，书邮日旁午。
我与令君约定在午后书信来往。

世事不足论，清游乃先务。
世间的事情不值得多议论，清心自在的游玩才重要。

朝朝叩禅关，复此得净字。
每天早晨都去敲禅关，一再领悟“净”字的含义。

浅斜琥珀浓，细嚼银丝缕。
倒斟琥珀酒，品味着细细的银丝。

味隽问牛酥，轩高来燕乳。
品味着隽永的酥酪，侍宴时端上来的燕窝。

曲折溪屡横，尖圆峰可数。
蜿蜒的溪流弯曲多次，尖峰的山峰数不清。

万顷喧桑田，一簇静松坞。
广阔的桑田大声喧嚣，只有一丛群静的松树坞。

由来镜中人，不殊草头露。
镜中的自己始终不变，如同草头的露珠。

越主朝汴宫，蜀客尽吴语。
越国的君主向东方的汴宫朝拜，蜀地的客人都说起吴语。

剥蚀净土碑，荒殊峡山路。
剥蚀的净土碑，荒凉的峡山路。

桑梓如之何，谁能忘一顾。
故乡桑梓如何啊，谁能够忘记一次寻觅。

日询锦桥新，三叹清流俯。
每天问候新修的锦桥，三声叹息俯瞰清澈的流水。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘作者游览净土寺的情景，表达了追求清明、恬静和内心宁静的主旨。

诗中用文字绘画出了自然景色和物质食物的美感，如琥珀酒、银丝、牛酥、燕乳等，给人以视觉和味觉上的享受。

同时，诗中也描绘了山水的变化和景色的对比，如曲折的溪流和尖圆的山峰，表达了自然界的无穷奥妙和独特之美。

在描绘自然的同时，诗中还融入了人情和乡愁的情感，如镜中人的形象和故乡的离别，给人以思乡的情感。

整首诗以自然景物和诗人的情感抒发为中心，旨在让读者领悟到追求内心宁静和与自然和谐相处的重要价值。

jìng tǔ sì zhuī hé dōng pō yùn
净土寺追和东坡韵

lìng jūn dū lái qī, shū yóu rì páng wǔ.
令君督来期，书邮日旁午。
shì shì bù zú lùn, qīng yóu nǎi xiān wù.
世事不足论，清游乃先务。
zhāo zhāo kòu chán guān, fù cǐ dé jìng zì.
朝朝叩禅关，复此得净字。
qiǎn xié hǔ pò nóng, xì jué yín sī lǚ.
浅斜琥珀浓，细嚼银丝缕。
wèi juàn wèn niú sū, xuān gāo lái yàn rǔ.
味隽问牛酥，轩高来燕乳。
qū zhé xī lǚ héng, jiān yuán fēng kě shǔ.
曲折溪屡横，尖圆峰可数。
wàn qǐng xuān sāng tián, yī cù jìng sōng wù.
万顷喧桑田，一簇静松坞。
yóu lái jìng zhōng rén, bù shū cǎo tóu lù.
由来镜中人，不殊草头露。
yuè zhǔ cháo biàn gōng, shǔ kè jǐn wú yǔ.
越主朝汴宫，蜀客尽吴语。
bō shí jìng tǔ bēi, huāng shū xiá shān lù.
剥蚀净土碑，荒殊峡山路。
sāng zǐ rú zhī hé, shuí néng wàng yī gù.
桑梓如之何，谁能忘一顾。
rì xún jǐn qiáo xīn, sān tàn qīng liú fǔ.
日询锦桥新，三叹清流俯。