“尽得二江声”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽得二江声”出自宋代杨谔的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐn dé èr jiāng shēng,诗句平仄:仄平仄平平。

“尽得二江声”全诗

《句》
宋代   杨谔
遥观一郡色,尽得二江声

分类:

《句》杨谔 翻译、赏析和诗意

《句》

悠悠句结句,而今何处去。
句中春色满,郡色已朦胧。
江声人未闻,千里俱入翁。

中文译文:

长嗟句句相连,现在又将何去何从。
诗句中春光绚烂,郡城中色彩已模糊。
江水的潺潺声音,人们尚未闻听,却已深入我心。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个遥远的景色,诗人远望着一片五彩斑斓的郡城,却只能远闻江水的声音。以“句”字为题,表达了诗人的思索和感叹之情。

诗人通过对“句”字的运用,巧妙地传达出他对命运的思考。句子开头的“悠悠”表达了诗人悠远而深沉的心情。然后,诗人直言不讳地指出现实中的郡城已被繁华掩盖,春色已经朦胧不清。这种描绘方式,既表现了诗人眼中的美景,又透露出作者对现实的不满。

然而,诗人又以“江声人未闻,千里俱入翁”的婉转表达了对江水潺潺声音的赞美和思念之情。这句话把江水的声音引入自己的内心深处,借以自喻,表达了与江水相通的愿望。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人内心的情感和对现实境况的观察。同时,诗人运用诗词的修辞手法,巧妙地将读者的想象力引导到自然景色和诗人内心的交融之中,给人以启迪和冥思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽得二江声”全诗拼音读音对照参考


yáo guān yī jùn sè, jǐn dé èr jiāng shēng.
遥观一郡色,尽得二江声。

“尽得二江声”平仄韵脚

拼音:jǐn dé èr jiāng shēng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽得二江声”的相关诗句

“尽得二江声”的关联诗句

网友评论


* “尽得二江声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽得二江声”出自杨谔的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢