“一从天上遗金籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是杨缄在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了从天上送下的黄金，经过人间的加工制作成为一屏风。

中文译文：
一从天上遗金籍，
长向人间作画屏。

诗意：
这首诗词表达了文学作品创作的来源和意义。诗中的“金籍”象征着上天赐予的天赋才华和灵感，而“画屏”则代表了文学作品。诗人将天赐的才华比喻为珍贵的金子，通过人间的努力加工和处理，才能将其变成一件精美的艺术品。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了文学创作的过程。第一句“一从天上遗金籍”，通过用词精确而富有意义地描述了天赐的才华。诗人用“金籍”来形容这份才华的珍贵和宝贵性，突显了其重要性和特殊性。
第二句“长向人间作画屏”，通过使用动词“作”来表示创造和制作的行动，将这份才华转化为具体的文学作品。诗人将这种才华比作一屏画屏，以此说明文学作品的重要性和价值所在。

整首诗词简洁而意味深长，通过运用比喻的手法，巧妙地表现了文学创作的过程和意义。诗人把上天赐予的才华比作金子，通过人间的努力和加工，将其变为一件珍贵的艺术品，展示了文学创作的独特价值和魅力。这首诗词展示了杨缄对文学创作的理解和对才华的珍视，可以说是一首具有启示意义的作品。

jù
句

yī cóng tiān shàng yí jīn jí, zhǎng xiàng rén jiàn zuò huà píng.
一从天上遗金籍，长向人间作画屏。