“一团气里空无地”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

忽然觉察胸中有一团气，
这一团气里却是空无所在。
既然是空无，又何来地方和意义，
这并不是广阔或狭隘的概念。

这首诗词表达了作者杨简对存在的思考和质疑。诗人忽然感觉到自己内心有一团气，但这气并没有具体的地方存在。诗人思索，既然这团气是空无的，那它又如何有地方和意义呢？诗中的“广狭无一二”表示空无无分大小的概念。

这首诗词通过简洁的语言和深思熟虑的表达，传达了诗人对现实世界的质疑和对存在的思考。诗人试图探求存在的本质，思考了事物的虚无和意义。通过描绘虚无的存在，诗词传达了一种哲学上的追求。同时，这首诗词的意境深邃，给人以深思和启迪。

整体而言，这首诗词是杨简对存在的思考和对绝对空无的思索，通过简练的语言和抽象的表达，呈现了一种深邃的哲学境界。

ǒu zuò
偶作

hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì, yī tuán qì lǐ kōng wú dì.
忽认胸中一团气，一团气里空无地。
jì kōng hé dì gèng hé yì, cǐ wú guǎng xiá wú yī èr.
既空何地更何义，此无广狭无一二。