“长与民为霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

乍闻鸣玉指，
半从投翠凡。
愿侯辑百福，
长与民为霖。

中文译文：
一听到玉石指环的声音，
仿佛从投向翡翠的手指上传来。
愿侯带来百福，
长久以来带给人民甘霖。

诗意：
这首诗是宋代杨遂写的一首诗词，表达了他对统治者的祝福，希望统治者能够收集百福并且将其拓展给人民，维持社会和谐与富饶。

赏析：
杨遂在这首诗中使用了玉石、翡翠和百福等意象，通过这些象征性的语言形象，抒发了自己的愿望和期待。诗中的“鸣玉指”暗示了统治者的贵族身份和权力，而“投翠凡”是指普通百姓，通过这两个形象的对比，表现了统治者与人民之间的关系。统治者被期望能聚集百福，将其倾注给人民，使人民得到滋养和庇佑，形成甘霖般的福泽。整首诗以简洁明了的表达方式，道出了人民对于公正善政的期盼和祈愿。

jù
句

yuàn hóu jí bǎi fú, zhǎng yǔ mín wèi lín.
愿侯辑百福，长与民为霖。