“官柳千株拂翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驰道》是一首宋代的诗词，作者杨修。这首诗词描绘了一幅快马疾驰行进的场景，通过生动的描写展现了奔腾不息、振奋人心的气势和情感。

诗词的中文译文如下：

路平如砥直如弦，
道路平坦如绣，笔直如琴弦，
官柳千株拂翠烟。
道旁的柳树千株拂动着翠绿的烟雾。
玉勒金镳天下骏，
马套上玉制勒子，马蹄上镶嵌着金马铃，
引动全天下的骏马奔驰；
急于奔电更加鞭。
马如飞电般急速奔驰，鞭子用得更加用力。

这首诗词以行云流水的节奏和生动的意象，表达了驰骋在道路上的快感和豪情。通过描绘路面平坦如绣、笔直如琴弦，以及道旁的柳树翠绿的烟雾，诗中展现了畅快奔驰的场景。而玉勒金镳天下骏则表达了马儿们奔驰时的英姿飒爽，它们像是电光闪烁一般，极具速度和力量感。

整首诗词运用了韵律鲜明的表达方式，通过描绘马的奔驰和奔跑时鞭子的助力，传递出快马奔腾、矫健、张力四溢的形象。同时，这首诗词也表现了作者豪放的情感，表达了他追求进取、勇往直前的精神。它所传递的诗意是对奔腾不息、不畏艰难的人生态度的歌颂。

chí dào
驰道

lù píng rú dǐ zhí rú xián, guān liǔ qiān zhū fú cuì yān.
路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟。
yù lēi jīn biāo tiān xià jùn, jí yú bēn diàn gèng jiā biān.
玉勒金镳天下骏，急于奔电更加鞭。