“还有金鳞对跃无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明庆寺》

翠壁如屏旱不枯，
一泓甘滑饮醍醐。
高僧到此闻丝竹，
还有金鳞对跃无。

中文译文：
明亮的寺庙
壁上的翠绿色如屏幕般明亮，
即使遭受旱灾也不枯萎。
一池清泉甘洌，
好像饮食佳品一般。
高僧来到这里听着丝竹之音，
还可以观赏到跃出水面的金鳞鱼。

诗意：
这首诗描绘了明庆寺内的景象，表达了寺庙环境的美丽和宁静，以及其中蕴含的法性。壁上的翠绿色犹如屏幕一样明亮，即使面临旱灾也不失生机。寺庙内有一池清泉，水质清澈甘甜，宛如醍醐美味般可口。当高僧来到这里时，能听到悠扬的丝竹之音，还能欣赏到跃出水面的金鳞鱼，给人带来无限的宁静和愉悦。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了明庆寺的美景，通过寺庙中的翠壁、清泉、丝竹和金鳞鱼等元素，展示了一幅寺庙优美、静谧的景象。诗中运用了对比手法，将旱灾与翠壁的生机相对比，突出了翠壁的鲜活和生命力。同时，水和音乐也是寺庙中令人舒心的元素，使人可以在寺庙之中感受到宁静和欢愉。整首诗以简洁的语言表达了作者对寺庙环境的欣赏和赞美，同时也传递了对佛教修行之道的思考和追求。

míng qìng sì
明庆寺

cuì bì rú píng hàn bù kū, yī hóng gān huá yǐn tí hú.
翠壁如屏旱不枯，一泓甘滑饮醍醐。
gāo sēng dào cǐ wén sī zhú, hái yǒu jīn lín duì yuè wú.
高僧到此闻丝竹，还有金鳞对跃无。