“何事腹中藏怪物”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《铜螭署》

挈壶传箭逼天聪，
铸出蟠螭巧范同。
何事腹中藏怪物，
人惊蝘蜓气如虹。

中文译文：

举起壶传递箭矢去刺激上天聪敏，
铸造出蜿蜒形态的螭龙，端庄华美一样。
为何腹中隐匿着怪物，
让人感到震惊，猛虎飞蜒之气如彩虹。

诗意：

这首诗以形容铜螭署，表现出诗人对铜螭署的神奇和美丽的赞美。诗人提到了挈壶传箭的聪明才智和铸造出的巧妙螭龙的形象，强调了铜螭署的独特之处。然而，诗人也提到了腹中藏怪物的情节，给人以一种神秘和意味深长的感觉。

赏析：

这首诗以简洁而独特的形象描绘了铜螭署的形态和特点。诗人通过挈壶传箭和铸造出的螭龙，表达了自己对人的聪明才智和创造力的敬佩之情。而提到腹中藏怪物的情节，则增加了诗歌的神秘感和意境。整首诗意味深长，给人以想象空间。通过对铜螭署的描绘和铭记，诗人展现了自己对美和创造力的追求。

tóng chī shǔ
铜螭署

qiè hú chuán jiàn bī tiān cōng, zhù chū pán chī qiǎo fàn tóng.
挈壶传箭逼天聪，铸出蟠螭巧范同。
hé shì fù zhōng cáng guài wù, rén jīng yǎn tíng qì rú hóng.
何事腹中藏怪物，人惊蝘蜓气如虹。